Schistosoma mansoni: respuesta celular hepática de ratones Balb/c infectados unisexualmente / Schistosoma mansoni: hepatic cellular response of unisexually-infected Balb/c mice

La respuesta granolomatosa en animales infectados con Schistosoma mansoni es atribuida a la presencia del huevo y aunque los gusanos adultos co-existentes en el sistema porta hepático, el papel en la inmunopatología no está claro. Se evaluó la respuesta celular hepática en ratones Balb/c infectados unisexualmente (UNI) con cercarias de S. mansoni, mediante histología convencional, inmunofluorescencia para CD4+ y CD8+, inmunohistoquímica e inmunomicroscopía electrónica para macrófagos activados. Los resultados muestran que la infección UNI produjo un infiltrado hepático con un área de 33,9 ± 18,86 µm² (media ± ME), constituido por macrófagos, linfocitos, plasmocitos y escasos eosinófilos. En la infección bisexual, la composición celular fue similar pero más intensa con un área de 195,6 ± 74,4 µm². Las células CD4+ y CD8+ en el hígado se ubicaron entre 2 y 4 cel/ µm² cerca del gusano y distante en forma difusa o en grupos, en ambas condiciones de infección. Los macrófagos activados se ubicaron alrededor de los gusanos y en donde se deposita el pigmento esquistosiomal. Los resultados sugieren que el gusano adulto es capaz de inducir una respuesta inflamatoria hepática en ausencia del huevo, la cual debe jugar un papel importante en la respuesta producida contra el huevo y tienen implicaciones en la patogénesis de la esquistosomiasis murina

Ultraestructura de la microvasculatura en lesiones premalignas y malignas de la mucosa bucal / Microvasculature ultrastructure in premalignant and malignant lesions of oral mucosa

El proceso de angiogénesis y remodelado vascular es esencial para el crecimiento, la invasión y la metástasis tumoral. Los vasos sanguíneos tumorales presentan anormalidades estructurales y funcionales. El objetivo de este trabajo fue caracterizar las alteraciones ultraestructurales de la microvasculatura de displasias y carcinomas espinocelulares de la mucosa bucal como un modelo de progresión tumoral, mediante microscopía electrónica de transmisión convencional. Las alteraciones encontradas en los casos de displasia leve y moderada incluyeron la distribución y el número variable de las vesículas pinocíticas y cavéolas, así como la proliferación de algunos organelos. Asimismo, en ambos tipos de displasia se apreció la membrana basal reduplicada y el pericito en algunos casos se observó alterado. En los carcinomas espinocelulares bucales también se encontró el engrosamiento y reduplicación de la membrana basal. La hipertrofia del endotelio fue frecuente, con el edema del mismo y del pericito. Las prolongaciones del endotelio hacia la luz fueron observadas en las displasias leve y moderada y en los carcinomas bucales. Tales resultados podrían sugerir anormalidades en el funcionamiento de los capilares, en relación a cambios en la actividad metabólica y la permeabilidad de las células endoteliales y los pericitos.

O processo do angiogénesis e o remodelado vascular é essencial para o crescimento, a invasão e o metástasis do tumor. A embarcação de sangue presente do tumor estruturais e funcionais anomalias. O objetivo deste trabalho era caracterizar o ultrastructural alterações do microvasculatura dos displasias e dos carcinomas os espinocelulares da mucosa oral gostam de um modelo do tumor progressão, por meio do microscopio eletrônico da transmissão convencional. As alterações encontradas nos exemplos do displasia pesam e moderam incluíram a distribuição e o número variável do spinocíticase vesicles dos cavéolas, o proliferacion de alguns organelos. Também, em ambos os tipos de displasia a membrana basal do reduplicada estava engrossada e o pericito em alguns casos foi observado alterou-se. Em carcinomas orais os espinocelulares eram também engrossamento e reduplicación da membrana basal. Hipertrofia do endotelio era freqüente, com o edema do mesmo e o pericito. Os prolongations do endotelio para a luz foram observados dentro displasias ligeiros e moderados e os carcinomas orais. Tais resultados podiam sugerir anomalias na operação do capilar, com relação às mudanças na atividade metabolica e na permeabilidade das pilhas dos endoteliales e dos pericitos.

The process of angiogenesis and vascular remodelling is essential for tumor growth, invasion and metastasis. Tumor blood vessels show structural and functional abnormalities. The aim this work was characterize the ultrastructural alterations of microvasculature in dysplasias and squamous carcinomas of oral mucosa as a model of tumor progression by conventional transmission electron microscopy. Alterations included a variable distribution and number of pinocytotic vesicles and caveolae, as well as proliferation of some organelles in slight and moderate dysplasias. Likewise, the basement membrane looked reduplicated in both cases and pericytes in some cases was alterations. In oral squamous carcinomas capillary basement membrane was thickened and reduplicated. Endothelial hypertrophy was frequent with edema and also in the pericytes. Endothelial cell cytoplasm infoldings into the lumen were observed in slight and moderate dysplasias and oral squamous carcinoma. The results could suggest an abnormal capillary funtion in relation to metabolic activity and permeability of endothelial cells and pericytes.

Angiogénesis en lesiones premalignas y malignas de la mucosa bucal / Angiogenesis in malignant and premalignant oral mucosal lesions

Se ha establecido que el crecimiento, la progresión y las metástasis de los tumores sólidos, constituyen procesos dependientes de la angiogénesis (formación de nuevos vasos sanguíneos a partir de capilares preexistentes). En la mucosa bucal se producen diversas lesiones premalignas y malignas, las cuales se han empleado como un modelo de progresión tumoral. En el presente estudio se determinó la densidad vascular, como una medida de la respuesta angiogénica en grupos de lesiones con diferentes grados de displasia y carcinomas espinocelulares, mediante la cuantificación de vasos sanguíneos identificados con el Factor VIII de von Willebrand, por técnicas de inmunohistoquímica. Los resultados revelaron un incremento en la densidad vascular con la severidad del diagnóstico. La densidad vascular (media +- desviación estándar) fue menor en el grupo de displasia leve (12.70 +- 3.04), con un progresivo aumento en el de displasia moderada (21.62 +- 1.99) y más significativo aún en el grupo de displasia severa (59.50 +- 8,73) y carcinoma espinocelular (60.62 +- 8.74). Sin embargo, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas (p=0.05) en la densidad vascular entre la displasia leve y moderada, ni entre la displasia severa y los carcinomas espinocelulares. Estos hallazgos sugieren que la angiogénesis, posiblemente ocurre tempranamente en el desarrollo de la carcinomgénesis bucal, principalmente en la displasia severa y carcinoma

Descripción de lisosomas en fibras musculares esqueléticas del capibara: un estudio ultraestructural / Description of lysosomes in skeletal muscle fibres of the capybara: an ultrastructural study

El potencial económico del chigüire (Hydrochaeris hydrochaeris) para producción de carne se puede enfatizar a través de estudios ultraestructurales de sus fibras musculares. Se utilizaron técnicas convencionales de microscopía electrónica de transmisión y se empleó un buffer de 350 mOsm, a pH 7.4 El presente estudio describe los lisosomas encontrados en las fibras musculares de chigüires sin ninguna lesión patológica, formando la base para futuras comparaciones ultraestructurales con animales enfermos, lesiones o de edad avanzada y su relación con la calidad de la carne

Skeletal muscle capillary ultrastructure in Toxoplasma gondii parasitized mice / Ultraestructura de los capilares del músculo esqueléticos en ratones parasitados con Toxoplasma gondii

A light and transmission electron microscopic study was perfomed in skeletal muscles from mice experinmentally infected with Toxoplasma gondii. Parasite cysts were not observed. Capillary endothelial cytoplasm abnormalities included proliferation of organelles, decrease of pynocytic vesicles, degenerative changes and necrosis. In some capillaries the lumen was reduced or absent. Pericytes also were altered. In all animals (n=13), the basement membrane was normal. The cellular infiltrate consisted of macrophages, lymphocytes, mastocytes and eosinophils. The alterations observed in muscle microvasculature in absence of Toxoplasma gondii cysts, could be due to a host-immune response to the parasite

Ultraestructura de los capilares intramusculares en el paciente con carcinoma broncogénico / Capillary ultrastructure of the skeletal muscle in patients with bronchogenic carcinoma

En el presente trabajo se estudiaron los efectos del carcinoma broncogénico no tratado y sin manifestaciones metastásicas sobre la ultraestructura de los capilares del músculo QUADRICEPS FEMORIS. Para ello se emplearon biopsias provenientes de pacientes remitidos al Hospital "José Ignacio Baldo". La microspopía electrónica de transmisión reveló la existencia en las biopsias analizadas (n=7) de una amplia gama de alteraciones que comprendieron : engrosamiento y reduplicación de la membrana basal, proliferación endotelial, oclusión de la luz capilar y en algunos casos necrosis de los mismos. El infiltrado mononuclear consistió de linfocitos y macrófagos. Tales anormalidades en los capilares intramusculares podrían constituir un factor importante en la etiopatogenia de las manifestaciones clínicas musculares del paciente con carcinoma broncogénico en ausencia de metástasis